25 May CAMPAIGN KICK-OFF FOR MARLON HILLFOR MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER, DISTRICT 9
CAMPAIGN KICK-OFF FOR MARLON HILLFOR MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER, DISTRICT 9
Miami, Florida-(May 23, 2019)— Miami Lawyer and civic mobilizer, Marlon Hill is proud to announce that he is running for an open seat on August 25, 2020 as the next Miami-Dade County Commissioner for District 9 in S.W. Miami-Dade County.
Born in Jamaica and raised in District 9, the working-class neighborhood of South Miami Heights, Marlon is a first generation American that has lived in the district since 1985. For the past 25 years, Marlon has been a community leader known for his entrepreneurial acumen as a business lawyer, in addition to his local activism in support of issues such as civic engagement, voter education, small business advocacy, breast cancer awareness, and youth mentorship.
“The time has come for me to elevate what I have been doing for years on a different platform. My primary role in this campaign process will be to listen and learn from the residents of South Miami Dade County, and to help magnify their voices and needs to the hallways of county government.” He further commented, “This includes making families, businesses, and neighborhoods more resilient, connected and engaged. My goal will be to improve their quality of life, access to public goods, and economic advancement. “
To support the addition of a fresh voice to the County Commission who will advocate for issues that matter most for the residents of District 9, get to know Marlon Hill at his campaign kick-off and birthday celebration
Wednesday, May 29, 2019, 6pm to 9pm
South Miami-Dade Cultural Arts Center, 10950 SW 211 St., Miami FL 33189
Marlon has received numerous awards and was featured as one of the “outstanding members of the emerging generation of South Florida business and professional leaders” in the Daily Business Review. Marlon received the Greater Miami Chamber of Commerce Bill Colson Leadership Award in 2016, the M. Athalie Range Foundation’s Bridge Builder Award in 2012 and the inaugural Miami Foundation Ruth Shack Community Leadership Award in 2010. He has been recognized for always being an avid advocate for issues impacting communities of color and immigrant descent, particularly those from the Caribbean region. Marlon is married to Carla for 21 years and has a passion for arts & culture, soccer (futbol), and mentoring the next generation of leaders.
***********************
Para Comunicado Inmediato
LANZAMIENTO DE CAMPAÑA PARA MARLON HILL PARA EL COMISIONADO DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, DISTRITO 9
Miami, Florida- (23 de mayo de 2019) – Marlon Hill, el abogado y activista cívico de Miami, se enorgullece en anunciar que se presentará a un cargo abierto el 25 de agosto de 2020 como el próximo Comisionado del Condado de Miami- Dade para el Distrito 9 en el Condado S.W. de Miami-Dade.
Nacido en Jamaica y criado en el Distrito 9, un barrio de clase trabajadora de South Miami Heights, Marlon es un estadounidense de primera generación que ha vivido en el Distrito desde 1985. Durante los últimos 25 años. Marlon ha sido un líder comunitario conocido por su capacidad empresarial ejerciendo como abogado de negocios, y por su activismo local donde se ha destacado por apoyar en temas como el compromiso cívico, la educación de los votantes, la defensa de las pequeñas empresas, la concientización sobre el cáncer de mama y la mentoría de jóvenes.
“Ha llegado el momento en que yo pueda elevar a otro nivel lo que he estado haciendo durante años en una plataforma diferente. Mi papel principal en este proceso de la campaña será escuchar y aprender de los residentes del Condado de South Miami Dade, y a dejar escuchar sus voces y necesidades en los pasillos del gobierno del condado”. Además comentó: “Esto incluye que las familias, negocios, y vecindarios puedan ser más resilientes, conectados y comprometidos. Mi objetivo será mejorar su calidad de vida, el acceso a los bienes públicos y el progreso económico.” Para respaldar la incorporación de una nueva voz a la Comisión del Condado que abogará por los asuntos más importantes para los residentes del Distrito 9, le invitamos a conocer a Marlon Hill en el inicio de su campaña y a la celebración de su cumpleaños.
Miércoles 29 de mayo de 2019, de 6pm a 9pm
South Miami-Dade Cultural Arts Center (Centro de Artes Culturales South Miami-Dade), 10950 SW 211 St., Miami FL 33189
Marlon ha recibido numerosos premios y fue presentado como uno de los “miembros destacados de la generación emergente de líderes empresariales y profesionales del sur de la Florida” en el Daily Business Review. Marlon recibió el Premio de Liderazgo Bill Colson de la Cámara de Comercio del Gran Miami en 2016, el Premio Bridge Builder de la Fundación M. Athalie Range en 2012 y el Premio de Liderazgo Comunitario Ruth Shack de la Fundación de Miami en 2010. Fue reconocido por ser siempre un ávido defensor de problemas que afectan a las comunidades de color y de
ascendencia de inmigrantes, en particular las de la región del Caribe.
Marlon tiene 21 años de casado con Carla y siente pasión por el arte, la cultura, el fútbol y espera seguir siendo mentor de la próxima generación de líderes.
**********
Pou distribye tousuit:
MARLON HILL AP LANSE KANPAY LIKÒM MANM KOMISYON DISTRI 9, NAN MIAMI-DADE COUNTY
Miami, Florida-(22 me 2019) — Marlon Hill, yon Avoka nan vil Miami, kontan anonse kandidati li pou yon pozisyon ki ovè nan eleksyon 25 out 2020 an antan pwochen manm Komisyon Miami-Dade County pou distri 9 nan S.W. Miami- Dade County.
Marlon fèt Jamayik epi li leve nan yon katye popilè ki rele South Miami Heights. Marlon se yon Ameriken premye jenerasyon ki abite nan distri a depi 1985. Nan dènye 25 ane ki sot pase yo, Marlon vin yon lidè nan kominote a epi anpil moun konnen li kòm Avoka ki reprezante antrepriz, epi yo rekonèt li pou travay li kòm Aktivis nan kominote a pandan l apiye koze tankou patisipasyon sivik, fòme moun pou yo kab vote, defann kòz moun ki gen ti biznis, enfòme moun sou afè kansè nan tete, epi konseye jèn yo.
“Lè a rive pou m ale nan yon nivo ki pi wo ak travay m ap fè depi kèk ane, sou yon diferan platfòm. Pi gran wòl mwen nan kanpay sa a se pou m koute moun ki rete nan Sid Miami Dade County epi pou m aprann nan men yo, epi pou m fè gouvènman lokal la tande sa yo gen pou yo di ak sa yo bezwen.” Men lòt pawòl li di toujou, “Travay sa a se pou bay tout fanmi, tout biznis, tout katye valè rezistans yo bezwen, epi se pou yo konekte ansanm epi pou yo toujou met men nan sa k ap fèt. Objektif mwen se va pou m amelyore jan y ap viv, pou yo gen aksè ak sèvis piblik, epi pou yo fè pwogrè ekonomik.”
Pou nou sipòte yon nouvo vwa nan pami manm Komisyon Nan Vil la ki pral defann kòz ki gen plis enpòtans pou tout moun ki rete nan Distri 9 la, chèche konnen ki moun Marlon Hill ye jou l ap lanse kanpay li a, jou fèt li
Mèkredi 29 me 2019, 6pm rive 9pm
South Miami-Dade Cultural Arts Center, 10950 SW 211 St., Miami FL 33189
Marlon deja resevwa plizyè prim epi yo te prezante li kòm youn nan “pèsonaj estwòdinè pami nouvo jenerasyon lidè nan biznis nan Sid Florid” nan jounal ki pote non angle Daily Business Review. Marlon resevwa prim lidèchip Bill Colson nan an 2016 nan men Chanm Komès Miami an, li resevwa prim Bridge Builder nan men Fondasyon M. Athalie Range an 2012 epi li resevwa prim Lidè kominotè Ruth Shack la an premye nan men Fondasyon Miami an, an 2010. Yo rekonèt li kòm yon moun ki toujou ap defann kòz gwoup minoritè, kòz imigran, sitou moun ki soti nan zòn karayib la. Marlon marye avèk Carla depi 21 an epi yo renmen aktivite atistik ak aktivite kiltirèl, yo renmen foutbòl, epi yo toujou la kòm konseye a dispozisyon pwochen jenerasyon lidè nan kominote a.
###